John Park – Childlike/철부지 Lyrics [Han/Rom/Eng/Ind] (MV) A Werewolf Boy OST

Posted on Updated on

Annyeong^^

Jumpa lagi pemirsa 😉 masih bersama saya tentunya 😉

Postingan kali ini, saya bakalan ngebahas lyrics of x-song 😉 + MVnyaa

Yuup.. udah liat dari judulnya, ini adalah soundtrack film. Film Korea 🙂

A werewolf Boy… 😀

Langsung aja 😉

johnpark AWerewolfBoy-tanchakimes.wordpress.com

Dengerin lagunya dulu yuuuk 🙂
굳게 닫힌 문 앞에 한참 서 있다가
발걸음을 돌리고 걸어갑니다
입술을 깨물며 몇번이고 다짐하지만
흐르는 눈물까진 잡지 못합니다
그댈 사랑하려 했던 것이 잘못입니다
나는 내 주제를 모르는 바보랍니다
이리 높은 벽에 둘러싸인 그대에 비해
난 아무것도 못 가진 철부집니다
사랑이란 그 말이 너무 달콤해서
영원히 빛나리라 믿었습니다
하지만 꿈처럼 설레던 날이 지나니
앙상하게 내 모습만 남았습니다
그댈 사랑하려 했던 것이 잘못입니다
나는 내 주제를 모르는 바보랍니다
이리 높은 벽에 둘러싸인 그대에 비해
난 아무것도 못 가진 철부집니다
올라도 올라도 흘러내리는
모래언덕 안에서
무릎까지 빠져 허우적대던
내 모습은 어땠습니까
그댈 사랑하려 했던 것이 잘못입니다
나는 내 주제를 모르는 바보랍니다
이리 높은 벽에 둘러싸인 그대에 비해
난 아무것도 못 가진 철부집니다
Cr: Daum

Gutge dachin mun aphe
Hancham seo itdaga
Balgeoreumeul dolligo georeogamnida
Ipsureul kkaemulmyeo myeotbeonigo dajimhajiman
Heureuneun nunmulkkajin japji motamnida

Geudael sarangharyeo haetdeon geoshi jalmoshimnida
Naneun nae jujereul moreuneun baboramnida
Iri nopeun byeoge dulleossain geudaee bihae
Nan amugeotdo mot gajin cheolbujimnida

Sarangiran geu mari
Neomu dalkomhaeseo
Yeongwonhi bitnarira mideosseumnida
Hajiman kkumcheoreom seolledeon nari jinani
Angsanghage nae moseumman namasseumnida

Geudael sarangharyeo haetdeon geosi jalmosimnida
Naneun nae jujereul moreuneun baboramnida
Iri nopeun byeoge dulleossain geudaee bihae
Nan amugeotdo mot gajin cheolbujimnida

Ollado ollado heulleonaerineun
Moraeeondeok aneseo
Mureupkkaji ppajyeo heoujeokdaedeon
Nae moseubeun eottaesseumnikka

Geudael sarangharyeo haetdeon geoshi jalmoshimnida
Naneun nae jujereul moreuneun baboramnida
Iri nopeun byeoge dulleossain geudaee bihae
Nan amugeotdo mot gajin cheolbujimnida

English

After standing in front of a tightly shut door for a long time
I turned my footsteps around and walked away
I bit my lips and promised myself several times but
I couldn’t hold in my flowing tears too

Trying to love you was wrong
I am a fool, who didn’t know my place
Compared to you, who is surrounded by high walls
I’m a senseless person, who doesn’t have anything

The word “love” was so sweet
That I believed it would shine forever
But after the dream-like, heart fluttering days were over
Only my gaunt self remained

Trying to love you was wrong
I am a fool, who didn’t know my place
Compared to you, who is surrounded by high walls
I’m a senseless person, who doesn’t have anything

No matter how much I climbed, the sand hill kept flowing down
As I struggled with my knees sinking in – how did I look then?

Trying to love you was wrong
I am a fool, who didn’t know my place
Compared to you, who is surrounded by high walls
I’m a senseless person, who doesn’t have anything

Cr: kpoplyrics.net

Indonesian

Setelah berdiri di depan pintu yang tertutup rapat untuk waktu yang lama
Aku berbalik dan melangkah di sekitar dan berjalan pergi
Aku menggigit bibir dan berjanji pada diri sendiri beberapa kali tetapi
Aku tidak bisa menahan air mata yang akhirnya mengalir juga

Mencoba untuk mencintaimu salah
Aku orang bodoh, yang tidak tahu tempatku
Dibanding kamu, yang dikelilingi oleh tembok tinggi
Aku orang bodoh, yang tidak memiliki apa-apa

Kata “cinta” begitu manis
dan aku percaya itu akan bersinar selamanya
Namun setelah bermimpi serupa, perasaan itu beterbangan, hari sudah berakhir
Hanya diri ku tersisa suram

Mencoba untuk mencintaimu salah
Aku orang bodoh, yang tidak tahu tempatku
Dibanding kamu, yang dikelilingi oleh tembok tinggi
Aku orang bodoh, yang tidak memiliki apa-apa

Tidak peduli berapa banyak aku telah mendaki, bukit pasir terus mengalir menuruni
Saat aku berjuang dengan kedua lututku tenggelam dalam – bagaimana aku melihat nya?

Mencoba untuk mencintaimu salah
Aku orang bodoh, yang tidak tahu tempatku
Dibanding kamu, yang dikelilingi oleh tembok tinggi
Aku orang bodoh, yang tidak memiliki apa-apa

Cr: English edited

Catatan:

-Ada yang tau donlotan A werewolf yang bagus dan ga error? Makasih sebelumnya 😀

-Jangan lupa jejaknya 😉

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s