Cho Kyuhyun – Just Once Lyrics [Han/Rom/Eng/Ind]

Posted on

Annyeong^^ Ini adalah salah satu request’an dari readers disini 🙂
+ Indo trans versi sendiri^^

Sebelumnya maaf karna ada yang aku rubah sedikit dari lyrics kebanyakan.. Aku ubah sesuai dengan pendengaran 😀 hhehe.. maaf juga kalo indotransnya agak aneh.

Intip lagunya dulu yuukk..

Ni, lyricsnya 🙂 selamat membacaa

Hangul

사랑해도 되나요.. 하고픈말 있는데
내입술이 무거워 단한번도 못했던 내마음이 하는말
멀어지고있어요 못다한 말 있는데 그대여
가슴으로 삼킨 그말에 바보처럼 내가 아파도 그대만을 오직 원해요
한번만 날 사랑해줘요
한번만 미치도록 불러봐도 되나요
내맘하나 더해주려 그대곁에 이렇게 가까이 갈래요
괜찮다고 말해요 여기지금 있어요 그대여
내가슴에 그댈 품어서 멍이들어 내가 아파도 그대만을 오직 원해요
한번만 날 사랑해줘요
한번만 미치도록 불러봐도 되나요
내맘하나 더해주려 그대곁에 이렇게 가까이 갈래요
서툰 나의 사랑 알고 있나요
돌아서는 그댈보며 말도 못하고
나의남은 사랑을 마음에 모두 담을게
날 사랑해줘요 한번만 미치도록 불러봐도 되나요
내맘하나 더해주려 그대곁에 이렇게 가까이 갈래요
그대에게 전해주려 그대곁에 이렇게 가까이 갈래요
사랑합니다 그리운사람

Saranghaedo doenayo..
Hagopeunmal inneunde-
Naeipsuri mugeowo- danhanbeondo motaetdeon- naemaeumi haneunmal

Meoreojigoisseoyo- oh
Motdahanmarinneunde, Geudaeyeo~
Gaseumeuro samkin geumare
Bbabocheoreom naega apado, geudaemaneul ojigwonhaeyo~

Hanbeonman nal saranghaejwoyo
Hanbeonman michidorok bulleobwado doenayo
Naemamhana deohaejuryeo geudae gyeote ireohke gakkai gallaeyo

Gwaenchantago malhaeyo- oh
Yeogijigeum isseoyo, Geudaeyeo~
Naegaseume geudael pumeoseo
Meongideureo naega apado geudae maneul ojigwonhaeyo

Hanbeonman nal saranghaejwoyo
Hanbeonman michidorok bulleobwado doenayo
Nae mam hana deohaejuryeo geudaegyeote ireohke gakkai gallaeyo

Seotun naui sarang algo innayo.
Doraseoneun geudael bomyeo maldomotago,
Naui nameun sarangeul maeume modu dameulkke-

Nal saranghaejwoyo~
Hanbeonman michidorok bulleobwado doenayo
Nae mam hana deohaejuryeo geudae gyeote ireoke gakkai gallaeyo

Geudaeege jeonhaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo
Saranghamnida..
Geuriun.. saram

English

Can I love you? I have something I want to say
But my lips are heavy and my heart has words that it couldn’t say even once

You’re getting farther away when I still have words I couldn’t say, my dear
Like a fool, I swallowed those words into my heart
Even though it hurts, I only want you

Please love me just once
Can I crazily call out your name just once?
Because of my heart, I want to go closer to your side

I tell you that it’s alright, that I’m here right now, my dear
Even though I get bruised by embracing you in my heart
Even though it hurts, I only want you

Please love me just once
Can I crazily call out your name just once?
Because of my heart, I want to go closer to your side

Do you know about my clumsy love?
As I see you turn away, I can’t say anything
So I will just place all my love inside my heart

Please love me just once
Can I crazily call out your name just once?
Because of my heart, I want to go closer to your side

In order to tell you, I want to go closer to your side
I love you, the person who I miss

Indonesian

Bolehkah aku mencintaimu?
Ada sesuatu yang ingin ku katakan..
Tapi berat rasanya hati dan mulutku; mengungkapkan kata-kata itu, meskipun hanya sekali~

Kau mulai menjauh,
ketika aku masih tak bisa mengatakan, sayangku
Aku seperti orang bodoh, aku menelan kata-kata itu ke dalam hatiku
Meskipun sakit  aku hanya menginginkan dirimu

Sekali saja, ku mohon, dapatkah kau mencintaiku?
Aku bisa gila menyebut namamu meskipun aku hanya menyebutnya sekali
Karena hatiku, aku ingin pergi lebih dekat denganmu..

Aku mengatakan kepadamu,
semuanya baik-baik saja,
bahwa aku di sini sekarang, sayangku
Meskipun hatiku tergores karena semua ini
Meskipun sakit, aku hanya menginginkanmu

Sekali saja, ku mohon, dapatkah kau mencintaiku?
Aku bisa gila menyebut namamu meskipun aku menyebutnya hanya sekali
Karena hatiku, aku ingin pergi lebih dekat denganmu..

Apakah kau tahu, cinta-ku begitu kikuk?
Kau berpaling, aku tak dapat mengatakan apa-apa
Semuanya. Aku hanya akan menempatkan semua perasaan ini dalam hatiku

Sekali saja, ku mohon, dapatkah kau mencintaiku walaupun hanya sekali
Aku bisa gila menyebut namamu meskipun itu hanya sekali
Karena hatiku, aku ingin pergi lebih dekat denganmu

Aku hanya ingin kau tahu,
aku ingin lebih dan lebih dekat denganmu
Aku mencintaimu, orang yang aku rindu

*CJH
Gamshahamnidaaa 😀

Indonesian
Advertisements

One thought on “Cho Kyuhyun – Just Once Lyrics [Han/Rom/Eng/Ind]

    N.D.A said:
    October 15, 2013 at 7:20 am

    Jleb banget 😥

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s